"הנסיכה כסף"
פרק 51
אבקת שריפה.
-רדוף אחריו. -כן, הוד מעלתך.
"לשכת צ'ינגטיאן"
נסיכה.
זה מרק ההנגאובר שנשלח לכאן חברו של הנסיך ג'ן ביי.
פה.
שתה את זה.
לינג יו.
ריחו של מבער הקטורת שם עושה אותי חולה. קח את זה מפה.
נסיכה.
-פרנסס, אתה בסדר? ללא שם: Yue.
למה בא לי ...
אני קצת לא טוב?
אתה בסדר, נסיכה?
נסיכה.
נסיכה!
תשאיר אותה לי.
אתה לא צריך לדאוג מה יקרה אחר כך.
יש לי הזמנה מאת אדוני.
אני צריך לשלוח אותה אליו לשכת צ'ינגטיאן.
האדון שלך משתף פעולה עם הנסיך שלנו.
סיכמנו לעקוב הוראות הנסיך שלנו. כו 00: 03: 53,460 -> 00: 03: 55,088 אתה לא סומך על הנסיך שלנו?
איך יכולתי בכלל לפקפק הנסיך ג'ן ביי?
אבל זה צו אדוני.
אני לא יכול לא לציית לו.
עזור לה אז.
אדוניך ביקש תוצאה אחת בלבד.
לגבי איך להשיג את התוצאה הזו,
הנסיך שלנו הוא זה מי יבצע את השיחה הזו
שיאו שא.
אני מפחד כל כך.
חשבתי שאמות.
למזלך אתה נמצא אחוזתו של הנסיך ג'ן ביי.
כבר ידעת הכל?
אפילו לא שתית מרק ההנגאובר.
לא.
אתה אפילו לא שיכור.
פשוט העמדת פנים שאתה שיכור.
קיאן יי נתן לי אותו סוג של יין לפני כן.
אני יודע שלא אשתכר לא משנה כמה אני שותה את זה.
מתי התחלת לשמור עלי?
ניגשת לסאן יא לי,
עורר אותה ...
והעצים את קונפליקט בינינו.
אתה נותן בסתר לאדם חיצוני ...
להיכנס לאחוזה שלי.
הרגת את צ'ון ני ...
כך שהאיש יכול להסוות כמו שהיא תיכנס לחדר שלי.
ואז האשמת אותי בגלל שיש לך בזבוז.
הסתרת ראיות מזויפות מתחת למיטתי ...
והעמיד פנים שאני מגן עלי באולם הגדול.
אבל למעשה,
אתה שם את האשמה של מותו של סון יא לי על הציבור בפומבי.
שחרר!
חשבתם ש…
עשית את הדברים האלה ללא רבב.
חשבת שלא חשדתי בכלום.
מוקדם יותר,
כדי לכסות לעצמך, מסגרת את ליאן שין.
ואתה שוב ושוב מייעץ הנסיכה רונג לה להגיש לפו צ'ו.
לצערי,
לא זכינו לראות החזית שלך קודם.
מיהו המאסטר ש דיברת רק עכשיו?
איזו תוכנית יש לו על ידי כניסה עם נינג צ'יאן יי?
תגיד לי.
בגללה,
שיקרת לי.
ועכשיו, אתה רוצה להרוג אותי.
כבר נתתי לך צ'אנס.
אמרתי לך ש...
אנחנו בחובות עם הנסיכה רונג לה ואף אחד מאיתנו לא צריך לבגוד בה.
מעולם לא הייתי נאמן לה. אז איך יכולה להיות בגידה?
שיאו שא.
למעשה, אנחנו אותו דבר.
אנו נשלחים לצד שלה על ידי אחרים לרגל אחריה.
מדוע עלינו להיות נאמנים לה?
אני שונה ממך.
באותה תקופה היא נאלצה להתחתן פו צ'ו על מנת להגן עליך.
היא עדיין ניסתה למצוא דרך לצאת ממנה אתה גם כשחייה היו בסכנה.
אפילו אם אתה לא מתייחס אליה כפילגש שלך,
אתה צריך להיות אסיר תודה על טוב לב שהיא הראתה לך.
מאז צעיר, מי שהיה לו אימן אותי אמר לי ש ...
אהבה היא הנשק הטוב ביותר.
אתה חושב שהיא כן שונה ממני?
אבל זונג-ג'נג וו אתה ו פו צ'ו עשה אותה שולל סביב.
אז היא איבדה את הנשק שלה.
אין לך רגשות.
אתה לא יודע את הערך של מערכת יחסים בין שני אנשים.
כאשר מגיע הזמן, השתמש בזה כדי לדפוק אותה ...
ולהביא אותה לחדר צ'ינגטיאן.
לאחר סיום זה,
אתה יכול לתת לשיאו שאו?
האם אתה מנסה להתמקח איתי?
אל תשכח מזה הזהות האחרת שלך,
צ'ינג הו.
איזו עלילה רעה עושה זאת שמאחוריך ולנינג צ'יאן יי יש?
מה אתה מנסה לעשות להביא אותי לחדר צ'ינגטיאן?
אני לא אגיד לך. אל תבזבזו את האנרגיה שלכם.
אתה חושב שלא אהרוג אותך?
שיאו שא.
אני יודע שזה יהרוג אותך צריך להרוג אותי,
ימין?
אמרת שאתה אוהב אותי.
אתה רוצה שאהפוך לאשתך.
בוא נדפוק אותה ...
ולהביא אותה לחדר צ'ינגטיאן.
עזור לי להשלים את המשימה שלי.
ואז אתחתן איתך.
כך נוכל לחיות באושר כל יום ...
ואנחנו לא צריכים לשרת תחת מישהו יותר.
בסדר?
אתה שם את זה בכניסה של המטבח, נכון? תודה.
אני מחזיר לך את זה עכשיו.
הוד מעלתך, הנסיכה רונג לה איננה.
-מה קרה? חיכיתי בחוץ ...
גן קיאנלין עם עגלה.
אבל הנסיכה רונג לה לא הייתה הביא לי אחרי זמן רב.
שלחתי מישהו לבדוק את זה ...
וגילה שהנסיכה רונג לה עוזרת בית, לינג יו ...
והאדם ששלחנו נרצח.
אבל הנסיכה רונג לה היא בשום מקום לא ניתן למצוא.
מי הביא אותה משם?
האם זו זונג-ג'נג וו אתה? או שזה פו צ'ו?
זה יכול להיות...
שלח מישהו לבדוק זונג-ג'נג וו אתה ופו צ'ו.
אני אבקר אצל רונג צ'י.
כן, הוד מעלתך.
הנסיך ג'ן ביי, בבקשה תפסיק.
איפה הקיסר של צ'י?
הוא כבר ישן. אנא עצור כאן.
הוא כבר ישן למרות שזה כל כך מוקדם?
אבל לא משנה. הבאתי הרופא המלכותי שלי לקרוא את הדופק שלו.
אנחנו רק צריכים להיות שקטים.
לא, הנסיך ג'ן ביי. אני לא חושב שזה מתאים.
הוד מלכותו כבר ישן.
שון הקטן.
תן לו להכנס.
אני מצטער נורא, קיסר צ'י.
הפרעתי את השינה שלך.
שמעתי שאתה חולה. אני חרד מאוד בגלל זה.
אם אני לא אביא את שלי רופא מלכותי שיטפל בך הלילה,
אני חושב שלא אוכל להירדם הלילה.
הנסיך ג'ן ביי.
מחלתו הישנה של הוד מלכותו התקפות שוב.
הוא לא יכול להיחשף לרוח.
איך זה יכול להיות?
אתה נראה כל כך חיוור.
אני יכול לראות שזה לא מחלה שכיחה.
רופא מלכותי, בוא לקרוא עכשיו את הדופק שלו.
וודא שהוא בסדר.
כן, הוד מעלתך.
הנסיך ג'ן ביי,
תודה לך על טוב לבך.
המחלה הזו נתקעה איתי מאז צעיר.
זה לא משהו רציני.
אני רק צריך לנוח.
למרות שאתה אומר זאת,
אני לא יכול להפסיק לדאוג עד שקריאת הדופק שלך.
אם זה המקרה,
אז אצטרך להטריד אותך.
אל תדאג, הוד מלכותך,
הוא הרופא הטוב ביותר שלנו בחן.
אין מחלה שהוא לא יכול להתייחס אליו.
איך זה? הוד מלכותו בסדר, נכון?
קראתי קטניות עבור יותר מעשר שנים.
אבל מעולם לא קראתי כאלה דופק מורכב לפני.
סלח לי על אוזלת היד שלי.
אני לא מעז פשוט תן לו כל תרופה.
אתה יכול לעזוב עכשיו. -כן, הוד מעלתך.
אפילו הרופא המלכותי אומר את זה אין צורך ברפואה.
נראה שזה באמת לא כל כך רציני.
אם זה המקרה, אני אקח את חופשי עכשיו.
-מצטער שאני מטריד אותך. אז לא אשלח אותך.
תביא לי תה.
-איך זה? -מן הדופק שלו הוא עלול למות בקרוב.
זו ההשפעה של מינון יתר תרופתי.
אני חושש שהוא לא יהיה לחיות לאורך זמן.
חיפשת בכל מקום?
הפכתי כמעט את כולם גן קיאנלין הפוך.
אבל לא מצאתי עקבות ממנה.
לנג יאן. -כן, הוד מעלתך.
נסה לבדוק את החדר של רונג צ'י. -כן, הוד מעלתך.
לנסיך לי, לנסיך יורש עצר ביקש שאשלח לך מכתב זה.
אם אתה רוצה לפגוש את רונג לה, בוא לחדר צ'ינגטיאן עכשיו ...
ובואו נקלע לעימות.
הוד מעלתו, מצאתי האדם שהקים את הפצצה.
הוא הלך לפגוש את הנסיך לי.
זונגז'נג וו אתה?
מה הוא מנסה לעשות?
בדרך חזרה בדיוק עכשיו, שמעתי את השומרים אמרו ש ...
הנסיכה רונג לה שתויה באופן בלתי אפשרי והיא הלכה לחדר צ'ינגטיאן.
היא רוצה לפגוש את הנסיך לי לדעת מדוע הוא נוטש אותה.
"לשכת צ'ינגטיאן"
הוד מלכותו רוצה לפגוש אותך.
ברכות, הוד מלכותך.
אתה האחד...
שהפציץ משם לשכת צ'ינגטיאן, נכון?
הכנסתם את רונג לה מלכודת מוות שוב ושוב.
לא חושש שתעשה זאת לחצות את קו הבסיס שלי?
אתה יודע את זה...
אני רק עוקב אחר הוראות.
השתמשת כבר בפו צ'ו לקחת את כס המלוכה.
והשתמשת ברונג לה ...
להכין את שני האחים להרוס אחד את השני.
זה עדיין לא מספיק?
עבור אדונינו,
כל עוד יש ניצול במשפחת המלוכה זונגז'נג,
הטינה הזו ...
לעולם לא ייגמר.
Zongzheng Wu אתה צריך למות.
והוא צריך למות בידיו של פו צ'ו.
כשזונגז'נג וו אתה ואחיו מתים,
אני אודיע על פשעיו של נינג צ'יאן יי ...
לציבור.
ואז, יהיה רק ​​א קיסר ילדים בחן.
הוא לא יהווה בעיה.
כשמגיע הזמן הזה,
העולם הזה...
יהיה שייך לך.
כשמגיע הזמן באמת,
אני חושב שאהיה זה מי צריך למות אז.
זה לא יקרה.
אדונינו עשה כל אלה עבורך.
כל השנים האלו,
הכאבים שעברת ...
הם בגלל זונג-ג'נג יון הוא.
עשינו את כל אלה ...
לנקום עבורך.
אתה חושב שאני פו צ'ו?
אתה חושב שאני הוא מי שהיה לך שואב שנאה מאז צעיר ...
ואחד שייפול למילים שלך בקלות?
איך הוא יכול להיות דומה לך?
היית חכם יותר יותר מאחרים מאז צעירים.
שלא כמו פו צ'ו.
עד עכשיו הוא עדיין לא יודע מי אמו הביולוגית האמיתית.
תגיד לי.
אם הוא יודע את הליידי יון האם אמו האמיתית ...
וזונג-ג'נג וו אתה הוא שלו אח תאום של אותה אם,
איך הוא ייראה ...
כשהוא מאבד את כל השנאה שהוא החזיק מעמד?
"לשכת צ'ינגטיאן"
אל תבוא לפה!
תפסיק!
אני חושב עליך כשהירח מלא, כשזה סהר ...
וכשהוא לבן.
אתה שהגעת לארץ מוזרה לבנות את האדמות שלנו יחד.
אני חושב עליך מתי הלילה נפל ...
וכאשר הערפל נפרד.
הכמיהה שלי אליך הפך אותך לסיבה שלי.
אני כזה שוטה.
אני באמת שוטה.
איך יכולתי להיות כל כך תמימה לחשוב ש...
שניכם באמת התפרקתם?
זונג-ג'נג וו אתה,
היית ...
רוצה לנקום באמא שלך, נכון?
לבוא. אני ממש כאן.
בוא לכאן.
בוא לכאן. בוא אלי!
אתה לא יכול להרוג אחד את השני.
בגלל שאתה תאומים עם אותה אמא.
מה שלומך, מאסטר צעיר?
לין שן.
למה אתה כאן?
בשנה האחרונה ויותר,
לא הצלחתי למצוא את עקבותיך בכלל.
לכן,
עשית הרס בצ'ן.
למה אתה אומר את זה?
הגעתי לצ'ן בגללך.
זונג-ג'נג וו אתה האויב המושבע שלך.
אם אתה לא רוצה להרוג אותו,
אני אעזור לך לעשות את זה.
אל תאמין לו.
הוא התאחד עם נינג צ'יאן יי לעלות נגדנו.
הוא רוצה להשתמש בחיי ...
לגרום לשני אחים להרוג אחד את השני.
פו צ'ו, וו אתה לא האויב המושבע שלך בכלל.
ואתה לא הבן של פו יואן.
אתה הבן של ליידי יון.
בלתי אפשרי. רונג לה, אתה משקר לי שוב.
שמעתי את זה במו אוזניי.
זו האמת.
אם הוא יודע את הליידי יון האם אמו האמיתית ...
וזונג-ג'נג וו אתה הוא שלו אח תאום של אותה אם,
איך הוא ייראה ...
כשהוא מאבד את כל השנאה שהוא החזיק מעמד?
עמדתי מאחורי מסך מתקפל ממש עכשיו.
שמעתי את השיחה שלך עם אח שלי.
אז אתה ופו יואן ...
שיחד את המיילדת ...
וכשליידי יון הייתה מחוסר הכרה לאחר שילדה,
השתמשת בתינוק מת ...
להחליף את אחד מילדיה.
הכנת אותו נשק לנקמה שלך.
השתמשת בו כדי לסלק את כס המלוכה.
ואתה רוצה להשתמש בו להרוס את אחיו שלו.
ותגיד לו האמת בסופו של דבר.
אתה רוצה שהוא יתמלא צער לדחוף אותו לתהום.
וזה שלך המטרה הסופית בסופו של דבר.
בוא, תגיד לי.
מה שרונג לה אמר,
האם הם נכונים?
ברור שהם לא.
ידעת את זה...
רק בנו של פו יואן ...
הועלה ועונה בהרם הקרה ...
ואילו הבן של ליידי יון ...
היה תפוח העין של כולם.
תחשוב על זה.
של מי אתה?
אז אמי ...
היה מותש מדי אחרי שילדה.
לפני שהיא הייתה מחוסרת הכרה, היא ראתה במו עיניה ש ...
התאומים שלה ...
יש כתם לידה בצורת דרקון על כל אחת מזרועותיהן.
כשהתעוררה,
היא הבינה שהתינוק המת לידה אין כתם לידה.
היא האמינה בעצמה ש ...
בנה השני עדיין חי.
אז אבא שלח אנשים לחפש המדינה לילד עם ...
כתם לידה בצורת דרקון אך ללא הועיל.
הוא האמין בזה מאוד פו יואן עשה את זה.
כך הוא נעל אותה בארמון הסנין ...
לגריל אותה לתשובה. אבל...
אבל אין לי כתם לידה על הזרוע שלי!
אין לי!
איך יתכן שאנחנו ...
אתה ניתקת אישית ...
כתם הלידה הזה ממני?
כן, אני באופן אישי התנתקתי כתם הלידה הזה ממך.
אבל אדון צעיר,
אתה באמת יכול להאמין בזה?
האם אתה באמת יכול להאמין שהשנאה חיית על כל החיים שלך מזויף?
תחשוב על ...
חמש שנים בהן רצית לחייך.
עשר שנות ההרג בשדה הקרב.
הכאבים נוקבים בעצמות סבלת שוב ושוב.
אלה ההרשעה שלך לנקמה.
אם השנאה הזו מזויפת,
ואז אלה שפגעת בכל מחיר יהיו הקרובים ביותר שלך.
האם אתה יכול לקבל את האמת הזו?
האם אתה רוצה לתת לחיים שלך להפוך לבדיחה שלמה?
פו צ'ו.
אל תיפלו על דבריהם.
הם זממו כל זה כדי לפגוע בך.
האישה הזאת...
בכלל לא אוהב אותך.
אם זו הייתה זונג-ג'נג וו אתה,
היא לא תהיה כל כך אכזרית וחסר לב אליו.
אדון צעיר,
כבר עשית הטעות הנוראית הזו.
אתה כבר לא יכול לחזור.
הדבר היחיד שאתה יכול לעשות ...
היא ללכת בדרך המקורית.
הוא...
הוא עדיין האויב שלך.
הרוג אותו.
ואתה יכול להחזיר את כל זה שייך לך כבר מההתחלה.
לא משנה עד כמה האמת אכזרית,
עדיף להמשיך לעשות יותר טעויות בגלל שקר.
אז אתה ופו יואן ...
הם האשמים האמיתיים מאחורי כל אלה.
לקחתם ילד של אחרים ...
והרג את הוריהם של אחרים!
שלטת בחיים של אחרים כרצונך...
ובנה את האושר שלך על סבלו של אחרים!
אתה הגלגול הרע!
אתה רוצה למות כאן?
זה מוזר.
ראיתי אותה נכנסה ממש עכשיו.
איך זה אתה?
אין צורך להסתכל עליי ככה.
אין לי קשר כזה שאתה חושב עם הוד מעלתו.
ואז איזה סוג של מערכת יחסים יש לך?
למה אתה יכול להיכנס ולצאת מחדר הלימוד שלו כרצונך?
ומה המטרה של החדר הסודי הזה?
אתה שואל אותי כל כך הרבה שאלות בבת אחת.
איך אני אענה לך?
ואז ראשית, ספר לי למה אתה כאן בחן.
תמיד הייתי אזרחית של חן.
במהלך הסכסוך האזרחי בצ'ן אז,
אבי לא היה מוכן להשתחוות לבעלי הכוח.
אז הוא נהרג.
ואמא שלי ברחה איתי.
נתקלנו במלחמה ...
וכדי להגן עלי,
היא נדקרה למוות.
ואז?
ואז, פגשתי את הוד מעלתו.
הוא הציל אותי.
והוא שלח אותי אל התחום הצפוני למשימה.
איזו משימה?
האם שמעת על ספר ההרים והנהרות?
הוד מעלתו שאל אותי לחטוף את רונג לה ...
ולחייב את הנסיך לי לתת לי את הספר.
בלתי אפשרי.
אם אני אומר לך את זה ...
לא רק שהוא שאל אותי לחטוף את רונג לה,
הוא אפילו התחבר אליו אמונת הנקמה ...
להרוג את רונג לה ...
כדי לגרום לנפילה בין פו צ'ו לנסיך לי,
האם תאמין לי?
זה שראית בחדר העבודה הוא המנהיג של Creed of הנקמה.
באותו יום הייתי בחדר הסודי.
ושמעתי כל מילה בשיחה שלהם.
יש להם מכתב ברית בין אותם וזה בחדר הסודי.
אבל לא מצאתי את זה מתי אני נכנס לעשות זאת בדיוק עכשיו.
הם הולכים לפעול הלילה.
צ'יאן יי הוא לא אדם כזה.
אי אפשר שהוא יפגע האח וו אתה והנסיכה רונג לה.
אני גם לא רוצה להאמין בזה.
אבל הוא השתנה. האם אתה יודע זאת...
לפני שהגעתי לכאן, הוא כבר שלח את משמר העילית שלו ...
להקיף את כל גן קיאנלין.
אם אתה רוצה לחסוך אחיך וו אתה,
יש רק דרך אחת לעשות את זה.
מצא את מכתב הברית.
רונג לה.
מעניין איך זה גן קיאנלין עכשיו.
תראה חן יו.
איזו הצגה.
כבר ראיתי את הנסיך לי והנסיך יורש עצר בקרב לפני ...
והם פוצצו את דעתי.
מעולם לא חשבתי שכולכם כאן גם כל כך מרשימים.
אבל עכשיו, כולכם צריך כבר להיות מיוצה.
אז, מילת עצה. אנא רק הכנעו לי.
אל תטריד אותי עוד יותר.
סוף סוף הראית הצבע האמיתי שלך.
מעולם לא ניסיתי להסתיר כל דבר ממך.
אתה זה מי התעלם מהעצות שלי ...
ונלחם בגן הצדדי באחוזה המלכותית של חן.
אפילו הרסת הלשכה הצ'ינגטינית שלי.
אם אני לא מוריד אותך
איך אני הולך להסביר לאחרים?
אין צורך לתת כאלה תירוצים של highfalutin כאן.
יש לך...
זמם את כל אלה עם לין שן.
לין שן שאל את לינג יו לפתות אותי לחן.
ואז, הוא התחפש ל שבעה אסורות שירדפו אחרי.
הבאת אותי לצ'ן ביומרה להציל אותי ...
כדי לחבל פנימה וו אתה ופו צ'ו.
העמדת פנים שאתה מתווך ...
אבל למעשה, אתה רוצה אותם לפנות זה מול זה.
אתה נותן לי ולפו צ'ו לצפות ואילו מאן יאו הופצץ לרסיסים.
גרמת לנו לחשוב ככה הצד השני עשה את זה ...
כך שתוכלו להשיג את המטרה שלכם בכך שגרם לנו להרוס זה את זה.
חבל שאתה לא יודע שאני כבר שמור את השומר שלי נגד לינג יו.
לא שתיתי את מרק ההנגאובר שהיא נתנה לי.
אחרי זה שמעתי את השיחה שלה עם הכפיפות שלך.
נלקחתי משם בסתר על ידי אחי.
ואז גיליתי שמדובר בתאומים ובאתי לעצור אותם.
עכשיו לאחר שנחשפת,
אתה רוצה להרוג כל אחד מאיתנו.
נראה כאילו ניחשתי נכון.
הלילה, רונג לה ...
אכן נמצא בקיסר חדרו של צ'י.
אפילו נזרקתי לעלילה שלך.
אני בטוח שזה א הפתעה משמחת עבורך.
אם לא נוכל לשבור את זה,
אני חושש שיהיה לי קשה לצאת מכאן בחיים.
רונג לה. אני צריך לתת להם להאמין שאתה זה שהופצץ לרסיסים.
בגלל זה ביליתי כל הלילה שלח אדם שמתלבש כמוך ...
להיכנס לגן קיאן.
עשיתי עבורך כל כך הרבה מאמץ.
כי יש לי כבר התייחס אליך כמו לחבר.
אתה משקר.
לא הרגת את רונג לה ...
כי אני משקר לך אומר את זה היא צאצאיה של משפחת צ'ין ...
והיחיד שיודע על סוד הספר.
לואו יאן.
איך אתה מעז להערים עלי.
יון.
אתה בסדר?
לא הזהרתי אותך ...
לא לספר לה?
גיליתי את זה בעצמי. אל תאשים אותה.
ג'או יון, בוא הנה קודם.
האם אתה יודע?
האח וו אתה והנסיכה רונג לה הם אלה שאני הכי אכפת להם.
אם עדיין אכפת לך ממני,
אכפת מהילד שלנו,
תשחרר אותם.
ג'או יון.
אתה מוכן להקריב את חייך ...
לשני אנשים מבחוץ?
אתה הולך להסתכן גם הילד שלנו?
הם לא אנשים מבחוץ.
הם המשפחה הכי קרובה שלי.
בלעדיהם הייתי מת.
אותו הדבר קורה לך.
הם הצילו את חייך פעם אחת.
ג'או יון.
הנסיך לי.
ג'או יון היא אחותך.
אל תחשוב להשתמש בחייה לאיים עלי.
ג'או יון, עזוב עכשיו. זה מסוכן כאן.
אני לא מתכוונת לזוז.
קיאן יי.
אל תגדיר את עצמך נגד האח וו אתה והנסיכה רונג לה יותר.
להחזיר להם את הספר ו להחזיר את הכוח לקיסר שלנו.
בואו לחיות חיים שקטים יחד,
בסדר?